نەزمىي يەشمىسى:
مۇشۇنچە جاھان ھەممە يەتمەس ساڭا،
تۈگىمەس، تۈگەرسەن، ئەي باتۇر توڭا.
Bu munça ajun barça bütrü saña, tükemez tüker sen ay küçlüg toña
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bütün bunların hepsi senin için bıtmez-tükenmez, fakat sen tükenirsin, ey kudretli yiğit.
نەسرىي يەشمىسى:
شۇنچىۋالا دۇنيانىڭ ھەممىسى پۈتۈنلەي ساڭا يېتىشمەيدۇ، بۇلار تۈگىمەيدۇ، ئۆزۈڭ تۈگەپ كېتسەن، ئەي قۇدرەتلىك باتۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ مۇنچا ئاجۇن بارچا بۈترۈ ساڭا تۈكەمەز تۈكەر سەن ئاي كۈچلۈگ توڭا
Bu munça ajun barça bütrü saña, tükemez tüker sen ay küçlüg toña
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bütün bunların hepsi senin için bıtmez-tükenmez, fakat sen tükenirsin, ey kudretli yiğit.