نەزمىي يەشمىسى:
بۇ لوقما يېيىشنى ئەگەر بىلمىسە،
قويۇپ بەر، قوشۇلما، كۆيەر ئوت يېسۇن.
بۇ لوقما يېيىشنى ئەگەر بىلمىسە، / قويۇپ بەر، قوشۇلما، كۆيەر ئوت يېسۇن.
(Karakhanid transcription · English translation in progress)ئەگەر بېرىلگەن نەسەتنى ئاڭلىمىسا، ئارىلاشما، ئۆز مەيلىگە قويۇۋەت، يېنىپ تۇرغان ئوتنى تۇتسۇن .“
نەسرىي يەشمىسى:
ئەگەر بېرىلگەن نەسەتنى ئاڭلىمىسا، ئارىلاشما، ئۆز مەيلىگە قويۇۋەت، يېنىپ تۇرغان ئوتنى تۇتسۇن .“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ لوقما يېيىشنى ئەگەر بىلمىسە، قويۇپ بەر، قوشۇلما، كۆيەر ئوت يېسۇن.
بۇ لوقما يېيىشنى ئەگەر بىلمىسە، / قويۇپ بەر، قوشۇلما، كۆيەر ئوت يېسۇن.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئەگەر بېرىلگەن نەسەتنى ئاڭلىمىسا، ئارىلاشما، ئۆز مەيلىگە قويۇۋەت، يېنىپ تۇرغان ئوتنى تۇتسۇن .“