نەزمىي يەشمىسى:
پەرىشتە يۈزىدەك يورۇدى جاھان،
كافۇر سەپكەن كەبى بولدى ئاسمان.
Firişte yüzi teg yarudı ajun, kalık boldı kâfûr saçar teg yüzün
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Dünya, melek yüzü gibi, parladı, gök yüzü kâfur saçılmış gibi oldu.
نەسرىي يەشمىسى:
دۇنيا پەرىشتە يۈزىدەك نۇرلاندى، ئاسمان يۈزى كافۇر چېچىلغاندەك بولدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
فىرىشتە يۈزى تەگ يارۇدى ئاجۇن قالىق بولدى قافۇر ساچار تەگ يۈزۈن
Firişte yüzi teg yarudı ajun, kalık boldı kâfûr saçar teg yüzün
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Dünya, melek yüzü gibi, parladı, gök yüzü kâfur saçılmış gibi oldu.