نەزمىي يەشمىسى:
نېچۈكرەك ياشارمەن بۇنىڭدىن بۇيان،
چۈشۈپ بارماقتا يەلكەم تۆۋەنلەپ ھامان.
Negü teg tirilgü bu künde naru, çöküp bardı egnim kopumaz örü
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bugünden sonra nasıl yaşarım, omuzlarım çöktü, artık bir daha kalkamaz.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇندىن كېيىن قانداق ياشىشىم كېرەك، قەددىم پۈكۈلدى، ئەمدى دەس تۇرالمايمەن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەگ تىرىلگۈ بۇ كۈندە نارۇ چۆكۈپ باردى ئەگنىم قوپۇماز ئۆرۈ
Negü teg tirilgü bu künde naru, çöküp bardı egnim kopumaz örü
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bugünden sonra nasıl yaşarım, omuzlarım çöktü, artık bir daha kalkamaz.