نەزمىي يەشمىسى:
كاپىر ياۋنى يانجى لاۋ - لەشكەر بىلە،
تۇتۇپ دىلنى پاك، كۈچنى ھەقتىن تىلە.
Er at sü bile yenç bu kâfir yağığ, bayattın tile küç sen arkañ arığ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Asker ve ordu ile bu düşman kâfirini ez, gönül temizliği ile Tanrıdan kuvvet ve tevfik dile.
نەسرىي يەشمىسى:
قوشۇن ۋە ئەسكەر خىزمەتچىلەر بىلەن كاپىر دۈشمەنلەرنى يانجىپ تاشلا خۇدادىن مەدەت تىلە، سېنىڭ تايانچىڭ پاكتۇر.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئەر ئات سۈ بىلە يەنچ بۇ كافىر ياغىغ باياتتىن تىلە كۈچ سەن ئارقاڭ ئارىغ
Er at sü bile yenç bu kâfir yağığ, bayattın tile küç sen arkañ arığ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Asker ve ordu ile bu düşman kâfirini ez, gönül temizliği ile Tanrıdan kuvvet ve tevfik dile.