نەزمىي يەشمىسى:
مۇسۇلمان مۇسۇلمان بىلەندۈر قاياش،
قاياشقا توقۇنما، داۋام ياخشىلاش.
Müsülmân müsülmân bile ol kadaş, kadaşka katılıma ulam edgüleş
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Müslüman müslüman ile kardeştir, kardeşe karşı düşmanca davranma, onlar ile her vakit iyi geçin.
نەسرىي يەشمىسى:
مۇسۇلمان مۇسۇلمان بىلەن قېرىنداشتۇر، قېرىنداشلارغا چېقىلما، دائىم ياخشى ئۆت.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۈسۈلمان مۈسۈلمان بىلە ئول قاداش قاداشقا قاتىلىما ئۇلام ئەدگۈلەش
Müsülmân müsülmân bile ol kadaş, kadaşka katılıma ulam edgüleş
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Müslüman müslüman ile kardeştir, kardeşe karşı düşmanca davranma, onlar ile her vakit iyi geçin.