نەزمىي يەشمىسى:
قەدىرلە بۇلارنى، نېمە دېسە قىل،
شەرىئەت يۈلىن تۇت، بويۇن بەر، ئېگىل.
Ağırla bularığ negü aysa kıl, şeriat yolı tut boyun ber egil
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Onlara izzet ve ikramda bulun, ne derlerse, yap, şeriat yolunu tut, hükümlerine itiraz etme ve önlerinde hürmetle eğil.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلارنى قەدىرلە، نېمە دېسە شۇنى قىل، شەرىئەت يولىنى تۇتۇپ، رەت قىلما، ئېگىل.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئاغىرلا بۇلارىغ نەگۈ ئايسا قىل شەرىات يولى تۇت بويۇن بەر ئەگىل
Ağırla bularığ negü aysa kıl, şeriat yolı tut boyun ber egil
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Onlara izzet ve ikramda bulun, ne derlerse, yap, şeriat yolunu tut, hükümlerine itiraz etme ve önlerinde hürmetle eğil.