نەزمىي يەشمىسى:
بۇلاردىن كېيىن مۇھتەسىپلەر ئېرۇر،
ئۇلار ئەلدە كۈچلۈك بولغاي، ئەي جەسۇر.
Bulurda basa muhtesibler-turur, bular elgi küçlüg kerek ay unur
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bunlardan sonra muhtesipler gelir, ey kudretli, bunlar kuvvetli olmalıdırlar.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلاردىن كېيىن مۇختەسپلەر① تۇرىدۇ، بۇلارنىڭ ھوقۇقى كۈچلۈك بولۇشى كېرەك، ئەي قۇدرەتلىك.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇلۇردا باسا مۇھتەسىبلەر-تۇرۇر بۇلار ئەلگى كۈچلۈگ كەرەك ئاي ئۇنۇر
Bulurda basa muhtesibler-turur, bular elgi küçlüg kerek ay unur
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunlardan sonra muhtesipler gelir, ey kudretli, bunlar kuvvetli olmalıdırlar.