نەزمىي يەشمىسى:
بۇلاردىن كېلۈر سوڭ ئاۋام خەلق قارا،
قانۇن بىرلە ئۇلارغا سەن ئويدان قارا.
Bularda basa kaldı bodnuñ kara, bularnı törü birle edgü kör e
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bunlardan sonra avam kısmı gelir, bunlara kanunu tatbik et ve iyi bak.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلاردىن قالسا ئاۋام خەلق تۇرىدۇ، بۇلارغا ئادالەت بىلەن ياخشى قاراش كېرەك.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇلاردا باسا قالدى بودنۇڭ قارا بۇلارنى تۆرۈ بىرلە ئەدگۈ كۆر ئە
Bularda basa kaldı bodnuñ kara, bularnı törü birle edgü kör e
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bunlardan sonra avam kısmı gelir, bunlara kanunu tatbik et ve iyi bak.