نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەيدۇ ئاڭلا، ئۈچ ئوردۇ خانى،
تىلە ياخشى نام، ئەي ئۆلۈرچى، قېنى.
Negü ter eşitgil uç ordu hanı, at edgü tile ay ölügli kanı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Uç-Ordu hanı ne der, dinle, ey fânî insan, iyi ad dile.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۈچ ئوردۇ خانى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا: نامىڭنىڭ ياخشى بولۇشىنى ئىزدىگىن، ئەي ئۆلگۈچى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل ئۇچ ئوردۇ ھانى ئات ئەدگۈ تىلە ئاي ئۆلۈگلى قانى
Negü ter eşitgil uç ordu hanı, at edgü tile ay ölügli kanı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Uç-Ordu hanı ne der, dinle, ey fânî insan, iyi ad dile.