نەزمىي يەشمىسى:
ئۈچىنچى، ئەمىن قىل پۈتۈن يوللارنى،
يوقاتقىن قاراقچى ۋە ئوغرىلارنى.
Üçünçi imin tut kamuğ yollarığ, karakçığ sekerçig arıtğıl arığ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Üçüncüsü bütün yolları emin tut, yol kesici ve haydutların hepsini ortadan kaldır.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۈچىنچىسى، بارلىق يوللارنىڭ ئامانلىقىنى ساقلا، قاراقچى، بۇلاڭچىلارنى پاك پاكىز تازىلا.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئۈچۈنچى ئىمىن تۇت قامۇغ يوللارىغ قاراقچىغ سەكەرچىگ ئارىتغىل ئارىغ
Üçünçi imin tut kamuğ yollarığ, karakçığ sekerçig arıtğıl arığ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Üçüncüsü bütün yolları emin tut, yol kesici ve haydutların hepsini ortadan kaldır.