نەزمىي يەشمىسى:
پۇقرالار ئۈزە بار سېنىڭ ئۈچ ھەققىڭ،
ئۇلاردىن سورا، ئاچ ئەمدى قۇلىقىڭ.
Raiyyet öze ol seniñ üç hakıñ, tilegü olardm sen aç kulğakıñ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Tebea üzerinde senin üç hakkın vardır, bunu onlardan istemelisin, iyice dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
رەئىيەت ئۆستىدىمۇ سېنىڭ ئۈچ ھەققىڭ بار، بۇلارنىمۇ ئۇلاردىن تەلەپ قىلىش كېرەك، ياخشىراق ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
راىييەت ئۆزە ئول سەنىڭ ئۈچ ھاقىڭ تىلەگۈ ئولاردم سەن ئاچ قۇلغاقىڭ
Raiyyet öze ol seniñ üç hakıñ, tilegü olardm sen aç kulğakıñ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Tebea üzerinde senin üç hakkın vardır, bunu onlardan istemelisin, iyice dinle.