نەزمىي يەشمىسى:
دېھقانلار تېرىلغۇغا قىلسۇن ئەجرىنى،
چارۋىچى كۆپەيتسۇن چارۋىلىرىنى.
Tarığçı tarığka erig bolsunı, yeme yılkıçı igdiş üklitsüni
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Çiftçiler çiftlikte gayret etsinler, hayvan besleyenler de onları çoğaltsınlar.
نەسرىي يەشمىسى:
دېھقانلار دېھقانچىلىققا ماھىر بولسۇن، چارۋىچىلار چارۋىلىرىنى كۆپەيتسۇن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تارىغچى تارىغقا ئەرىگ بولسۇنى يەمە يىلقىچى ئىگدىش ئۈكلىتسۈنى
Tarığçı tarığka erig bolsunı, yeme yılkıçı igdiş üklitsüni
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Çiftçiler çiftlikte gayret etsinler, hayvan besleyenler de onları çoğaltsınlar.