نەزمىي يەشمىسى:
پىدا قىلدى بارچە مال ھەم ئۆزىنى،
رەسۇل بەردى ئاڭا ئىككى قىزىنى.
He dedicated all his wealth and his very self; and the Messenger gave him his two daughters in marriage.
O bütün malını ve kendisini feda etti, Peygamber de ona iki kızını verdi.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇ بارلىقىنى مېلى ۋە جېنىنى پىدا قىلدى، پەيغەمبەر ئۇنىڭغا ئىككى قىزىنى بەردى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
فىدا قىلدى بارىن نەڭىن ھەم ئۆزىن يالاۋاچ ئاڭار بەردى ئىكى قىزىن
Fidâ kıldı barın neñin hem özin, yalavaç añar berdi iki kızın
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR O bütün malını ve kendisini feda etti, Peygamber de ona iki kızını verdi.
🇬🇧 EN He dedicated all his wealth and his very self; and the Messenger gave him his two daughters in marriage.