نەزمىي يەشمىسى:
سوڭ ئاندىن، سەرە - خىل مەردان ئېلىدۇر،
ئەقىللىك يىگىت ئەر، يۈرەكلىك چەسۇر.
Then came Ali, the valiant and chosen; courageous, lion-hearted, and filled with wisdom.
Ondan sonra seçkin, cesur, yiğit, kahraman ve akıllı Ali vardı.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇنىڭدىن كېيىنكى تاللانغىنى ئەلى بولۇپ، ئۇ باتۇر جەسۇر، يۈرەكلىك، ئەقلى تولۇق ئىدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئالى ئەردى مۇندا باساقى تالۇ كۈر ئەرسىگ يۈرەكلىگ مەڭەسى تولۇ
Ali erdi munda basakı talu, kür ersig yüreklig meñesi tolu
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ondan sonra seçkin, cesur, yiğit, kahraman ve akıllı Ali vardı.
🇬🇧 EN Then came Ali, the valiant and chosen; courageous, lion-hearted, and filled with wisdom.