نەزمىي يەشمىسى:
كۆيۈمچان بولۇپ سەن، ئەي كۆڭلى يېقىن،
داۋاملىق ياردىمىڭ قىل بۇندىن كېيىن.
Bu künde naru sen bağırsaklıkın, basut kıl maña sen ay köñli yakın
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bugünden sonra da sen sadâkatle bana yardımda devam et, ey gönülü bana yakın olan insan.
نەسرىي يەشمىسى:
بۈگۈندىن باشلاپ سەن مېھرىبانلىق بىلەن ماڭا ياردەم قىل، ئەي كۆڭلۈمگە يېقىن!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ كۈندە نارۇ سەن باغىرساقلىقىن باسۇت قىل ماڭا سەن ئاي كۆڭلى ياقىن
Bu künde naru sen bağırsaklıkın, basut kıl maña sen ay köñli yakın
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bugünden sonra da sen sadâkatle bana yardımda devam et, ey gönülü bana yakın olan insan.