نەزمىي يەشمىسى:
كېچەر مانا شۇنداق بۈگۈنكى كۈنۈم،
تاپارمەنمۇ ئۆزۈم كېلەچەك تۈنۈم.
Keçer uş munukı bu künki künüm, bulurmu özüm bu keligli tünüm
(Karakhanid transcription · English translation in progress)İşte bu bugünkü günüm geçmektedir, acaba ben o gelecek gecemi kazanabilecekmiyim.
نەسرىي يەشمىسى:
شۇنىڭدەك بۈگۈنكى كۈنۈممۇ ئۆتۈۋاتىدۇ، كەلگۈسى تۈنۈمگە ئېرىشەلەرمەنمۇ؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كەچەر ئۇش مۇنۇقى بۇ كۈنكى كۈنۈم بۇلۇرمۇ ئۆزۈم بۇ كەلىگلى تۈنۈم
Keçer uş munukı bu künki künüm, bulurmu özüm bu keligli tünüm
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR İşte bu bugünkü günüm geçmektedir, acaba ben o gelecek gecemi kazanabilecekmiyim.