نەزمىي يەشمىسى:
زايە كەتتى ئەپسۇس يىگىتلىك كۈنى،
زايە كەتمىسۇن ئەمدى قالغان تۈنۈم.
Yava bardı isiz yegitlik küni, yava barmasu bu keligli tünüm
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Gençlik günlerim boşuna geçti ve yazık oldu, bari o gelecek gecelerim heder olmasın.
نەسرىي يەشمىسى:
ئىست، يىگىتلىك كۈنلىرىم بىھۇدە ئۆتتى، ئەمدى كەلگۈسى تۈنۈم بىھۇدە بولمىسۇن.“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ياۋا باردى ئىسىز يەگىتلىك كۈنى ياۋا بارماسۇ بۇ كەلىگلى تۈنۈم
Yava bardı isiz yegitlik küni, yava barmasu bu keligli tünüm
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Gençlik günlerim boşuna geçti ve yazık oldu, bari o gelecek gecelerim heder olmasın.