نەزمىي يەشمىسى:
بۇ كۈن تەۋبە بىرلە يانايمەن مانا،
ئىگەمدىن بۇ ئۆزرەم تىلەيمەن مانا.
Bu kün tevbe birle yanayın mene, idimdin bu udruğ kolayın mene
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bugün ben tövbe ederek, ona rücû ve rabbimden bunun affını niyaz etmeliyim.
نەسرىي يەشمىسى:
بۈگۈن توۋا بىلەن ئۆزۈمگە ياناي، ئىگەمدىن ئۆز گۇناھىم ئۈچۈن ئۆزرە سوراي.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇ كۈن تەۋبە بىرلە يانايىن مەنە ئىدىمدىن بۇ ئۇدرۇغ قولايىن مەنە
Bu kün tevbe birle yanayın mene, idimdin bu udruğ kolayın mene
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bugün ben tövbe ederek, ona rücû ve rabbimden bunun affını niyaz etmeliyim.