نەزمىي يەشمىسى:
ئەگەردە كېلۇرسەن بۇلارنى قويۇپ،
پۇشايمان بولۇرسەن، ئۇ ئىش بۇزۇلۇپ.
Bularığ kodup sen berü kelse sen, ol işler buzulğay ökünç bulğa sen
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Sen bunları bırakıp, buraya gelirsen, bütün bu işler bozulur ve sen de peşıman olursun.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇلارنى تاشلاپ، سەن بۇ يەرگە كەلسەڭ، ئۇ ئىشلار بۇزۇلىدۇ، ئۆزۈڭ پۇشايمان قىلىسەن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بۇلارىغ قودۇپ سەن بەرۈ كەلسە سەن ئول ئىشلەر بۇزۇلغاي ئۆكۈنچ بۇلغا سەن
Bularığ kodup sen berü kelse sen, ol işler buzulğay ökünç bulğa sen
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sen bunları bırakıp, buraya gelirsen, bütün bu işler bozulur ve sen de peşıman olursun.