نەزمىي يەشمىسى:
مىنىپ ئاتقا ماڭدى قەسىرگە يانا،
ئەلىگ قېشىغا كىردى توغرى مانا.
مىنىپ ئاتقا ماڭدى قەسىرگە يانا، / ئەلىگ قېشىغا كىردى توغرى مانا.
(Karakhanid transcription · English translation in progress)ئېتىنى مىنىپ، يەنە سارايغا باردى، ئېتىدىن چۈشۈپ، توپتوغرا ئەلىگ ھۇزۇرىغا كىردى.
نەسرىي يەشمىسى:
ئېتىنى مىنىپ، يەنە سارايغا باردى، ئېتىدىن چۈشۈپ، توپتوغرا ئەلىگ ھۇزۇرىغا كىردى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مىنىپ ئاتقا ماڭدى قەسىرگە يانا، ئەلىگ قېشىغا كىردى توغرى مانا.
مىنىپ ئاتقا ماڭدى قەسىرگە يانا، / ئەلىگ قېشىغا كىردى توغرى مانا.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئېتىنى مىنىپ، يەنە سارايغا باردى، ئېتىدىن چۈشۈپ، توپتوغرا ئەلىگ ھۇزۇرىغا كىردى.