نەزمىي يەشمىسى:
دۇئا قىلغىنىنى قىلدىمۇ بايان،
دۇئادۇر خۇدادىن بالاغا ئامان.
Negü ter meni üşgürürmü duân, duâ ol bayattın belâka amân
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ne der, beni duada hatırlıyor mu, Tanrıya duâ sayesinde insan belâlardan aman bulur.
نەسرىي يەشمىسى:
نېمە دېدى، مېنى دۇئادا ئەسلەپ تۇرۇپتىمۇ؟ ئۇنىڭ دۇئاسى بىلەن خۇدا بالادىن ئامان قىلىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر مەنى ئۈشگۈرۈرمۈ دۇان دۇا ئول باياتتىن بەلاقا ئامان
Negü ter meni üşgürürmü duân, duâ ol bayattın belâka amân
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ne der, beni duada hatırlıyor mu, Tanrıya duâ sayesinde insan belâlardan aman bulur.