نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەر ئىشىتكىن ئەقىللىك سۆزى،
بۇ سۆزگە ئەمەل قىلسا، كۈپايە، قوزى.
Negü ter eşitgil ukuşluğ sözi, bu söz işke tutsa tap ol ay kozı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Akıllı insan ne der, dinle, ey kuzum, buna göre hareket edersen, bu söz sana yeter.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەقىللىقلار نېمە دەيدۇ، ئاڭلا، بۇ سۆزگە ئەمەل قىلىش كۇپايە، ئەي قوزام:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل ئۇقۇشلۇغ سۆزى بۇ سۆز ئىشكە تۇتسا تاپ ئول ئاي قوزى
Negü ter eşitgil ukuşluğ sözi, bu söz işke tutsa tap ol ay kozı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Akıllı insan ne der, dinle, ey kuzum, buna göre hareket edersen, bu söz sana yeter.