نەزمىي يەشمىسى:
بېيىسۇن ھەم خەلق، ھەم تۈزەلسۇن ئېلىم،
ئۇنىڭ شۈكرىن ئېيتسۇن مېنىڭ بۇ تىلىم.
بېيىسۇن ھەم خەلق، ھەم تۈزەلسۇن ئېلىم، / ئۇنىڭ شۈكرىن ئېيتسۇن مېنىڭ بۇ تىلىم. ئۆگۈلمىلىك ئەلىكتىكى خۇانى
(Karakhanid transcription · English translation in progress)خەلق بېيىسۇن ھەم ئىلىم راۋاج تاپسۇن، بۇ تىلىم ئۇنىڭ ئۈچۈن شۈكۈر دېسۇن.
نەسرىي يەشمىسى:
خەلق بېيىسۇن ھەم ئىلىم راۋاج تاپسۇن، بۇ تىلىم ئۇنىڭ ئۈچۈن شۈكۈر دېسۇن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بېيىسۇن ھەم خەلق، ھەم تۈزەلسۇن ئېلىم، ئۇنىڭ شۈكرىن ئېيتسۇن مېنىڭ بۇ تىلىم. ئۆگۈلمىلىك ئەلىكتىكى خۇانى
بېيىسۇن ھەم خەلق، ھەم تۈزەلسۇن ئېلىم، / ئۇنىڭ شۈكرىن ئېيتسۇن مېنىڭ بۇ تىلىم. ئۆگۈلمىلىك ئەلىكتىكى خۇانى
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR خەلق بېيىسۇن ھەم ئىلىم راۋاج تاپسۇن، بۇ تىلىم ئۇنىڭ ئۈچۈن شۈكۈر دېسۇن.