نەزمىي يەشمىسى:
ئىشىتكىن، خەلقنىڭ ياخشىسى نە دەر،
دۇرۇسلۇق بىلەن ئەل ئىچرە مەشھۇر ئەر.
Negü ter eşitgil kişi edgüsi, könilik bile halkka yadmış küsi
(Karakhanid transcription · English translation in progress)İnsanların iyisi olan ve halk arasında doğrulukla şöhret kazanan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
ئادىللىق بىلەن خەلق ئىچىدە داڭقى چىققان ياخشى كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل كىشى ئەدگۈسى كۆنىلىك بىلە ھالققا يادمىش كۈسى
Negü ter eşitgil kişi edgüsi, könilik bile halkka yadmış küsi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR İnsanların iyisi olan ve halk arasında doğrulukla şöhret kazanan ne der, dinle.