نەزمىي يەشمىسى:
ھەمىشە بولاي بىر مەشھۇر بەگ دېسە،
كېرەكتۈر مۇنۇ تۆتتىن ئالماق ھەسسە.
Tuçı beg bolayın tese belgülüg, bu tört neñ kerek ötrü tegse ülüg
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Her vakit meşhur bir bey olarak kalmak için, Allah nasıp ederse, şu dört şey lâzımdır.
نەسرىي يەشمىسى:
داۋاملىق بەگ بولاي دېسەڭ، روشەنكى، مۇنۇ تۆت نەرسە كېرەك، ئاندىن بەگلىكتىن بەھرىمەن بولسەن:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تۇچى بەگ بولايىن تەسە بەلگۈلۈگ بۇ تۆرت نەڭ كەرەك ئۆترۈ تەگسە ئۈلۈگ
Tuçı beg bolayın tese belgülüg, bu tört neñ kerek ötrü tegse ülüg
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Her vakit meşhur bir bey olarak kalmak için, Allah nasıp ederse, şu dört şey lâzımdır.