نەزمىي يەشمىسى:
بۇ يولنى بۇزما سەن،
مۇشۇ ئىزدا يۈر، بۇ ئەردى سېنىڭدە بۇرۇنقىدىن قۇر.
Yorık buzmağıl sen bu izçe yorı, bu erdi seniñde ozakı kurı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Sen bu gidişi bozma, bu izden yürü, senden öncekiler bu mertebeye erişmişlerdi.
نەسرىي يەشمىسى:
يولۇڭنى بۇزما، شۇ ئىز بويىچە ماڭ، سەندىن بۇرۇنقىلارنىڭ يولىمۇ شۇ ئىدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يورىق بۇزماغىل سەن بۇ ئىزچە يورى بۇ ئەردى سەنىڭدە ئوزاقى قۇرى
Yorık buzmağıl sen bu izçe yorı, bu erdi seniñde ozakı kurı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sen bu gidişi bozma, bu izden yürü, senden öncekiler bu mertebeye erişmişlerdi.