نەزمىي يەشمىسى:
كۈچۈڭ يەتكىنىن قىل، قارىما ماڭا،
يەنە قالسا، ياردەم قىلۇرمەن ساڭا.
Küçüñ yetmişin kıl ınanma maña, takı kalsa yarı kılayın saña
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Gücün yettiği her şeyi kendin yap, bana bel bağlama, yapamadıkların kalırsa, ben sana yardım ederim.
نەسرىي يەشمىسى:
كۈچۈڭ يېتىشىچە ئىشلە، ماڭا يۆلەنمە، يەنە بەزى ئىشلار قالسا، ساڭا ياردەملىشىمەن
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كۈچۈڭ يەتمىشىن قىل ئىنانما ماڭا تاقى قالسا يارى قىلايىن ساڭا
Küçüñ yetmişin kıl ınanma maña, takı kalsa yarı kılayın saña
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Gücün yettiği her şeyi kendin yap, bana bel bağlama, yapamadıkların kalırsa, ben sana yardım ederim.