نەزمىي يەشمىسى:
تۇمان - چاڭ تارىدى ھەم كەتتى تاڭۇق،
تۈزەلدى، سۈزۈلدى جىمى بۇلغانۇق.
Tuman toz arıdı açıldı tañuk, tüzüldi süzüldi kamuğ bulğanuk
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Toz, duman ortadan kalktı, ruhlar inşiraha kavuştu, her türlü bulanık işler süzüldü ve düzene girdi.
نەسرىي يەشمىسى:
تۇمان توزانلار تارقىدى، تاڭ يۈرۈدى، ھەممە بۇلغىنىشلار تۈزەلدى، تازىلاندى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تۇمان توز ئارىدى ئاچىلدى تاڭۇق تۈزۈلدى سۈزۈلدى قامۇغ بۇلغانۇق
Tuman toz arıdı açıldı tañuk, tüzüldi süzüldi kamuğ bulğanuk
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Toz, duman ortadan kalktı, ruhlar inşiraha kavuştu, her türlü bulanık işler süzüldü ve düzene girdi.