نەزمىي يەشمىسى:
يەنە بىر چۈشكى، ئۇ شەيتانى چۈشتۇر،
بۇ چۈش كۆرگۈچى غۇسلى قىلسا بولۇر.
Takı bir tüş ol körse yektin bolur, tüşegli anı körse suvka yunur
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Yine bir rüya vardır ki, bu şeytandan gelir, bu rüyayı gören kimse gusül etmelidir.
نەسرىي يەشمىسى:
يەنە بىر خىل چۈش بار، ئۇ شەيتاندىن بولىدۇ، مۇنداق چۈشنى كۆرگۈچىلەر غۇسۇل قىلىشى كېرەك.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تاقى بىر تۈش ئول كۆرسە يەكتىن بولۇر تۈشەگلى ئانى كۆرسە سۇۋقا يۇنۇر
Takı bir tüş ol körse yektin bolur, tüşegli anı körse suvka yunur
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Yine bir rüya vardır ki, bu şeytandan gelir, bu rüyayı gören kimse gusül etmelidir.