نەزمىي يەشمىسى:
گۇۋاھتۇر بۇ سۆزگە تۆۋەندىكى سۆز،
قويۇپتۇر ئۆرۈچى ئۆرۈپ ئۇنى ئۆز.
Munukı bu sözke tanuk keldi söz, tüşüg yörgüçi tüş yörüp kodtı öz
(Karakhanid transcription · English translation in progress)işte bu söz buna delildir, rüya tâbırcısi bunun öyle yorup-bırakmıştır.
نەسرىي يەشمىسى:
بەخت شوتا بىلەن ئۆرلىگەندەك ئۆرلەيدۇ، ئۇلۇغلۇق بىلەن ئەلدە نامى مەشھۇر بولىدۇ. 5042. بۇ سۆزگە مۇنۇ سۆز دەلىل بولالايدۇ، چۈش ئۆرۈگۈچى چۈشنى ياخشى ئۆرۈگەن:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۇنۇقى بۇ سۆزكە تانۇق كەلدى سۆز تۈشۈگ يۆرگۈچى تۈش يۆرۈپ قودتى ئۆز
Munukı bu sözke tanuk keldi söz, tüşüg yörgüçi tüş yörüp kodtı öz
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR işte bu söz buna delildir, rüya tâbırcısi bunun öyle yorup-bırakmıştır.