نەزمىي يەشمىسى:
نەچە قەسىر، ئوردا، بېزەكلىك ساراي،
نى بۇزدى ئۆلۈم، قىلدى ۋەيرانە بوۋاي.
Neçe karşı ordu bezeklig sarây, ölüm buzdı barça turu kaldı hây
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Hey, ölüm nice konak, köşk ve süslü sarayları darmadağın etti ve ıssız bıraktı.
نەسرىي يەشمىسى:
قانچىلىغان قەسىر، ئوردا، بېزەكلىك سارايلارنى ئۆلۈم بۇزدى، ئۇنىڭدىن خارابىلار قالدى، ھايھەت!
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەچە قارشى ئوردۇ بەزەكلىگ ساراي ئۆلۈم بۇزدى بارچا تۇرۇ قالدى ھاي
Neçe karşı ordu bezeklig sarây, ölüm buzdı barça turu kaldı hây
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Hey, ölüm nice konak, köşk ve süslü sarayları darmadağın etti ve ıssız bıraktı.