نەزمىي يەشمىسى:
نېمە دەيدۇ، ئاڭلا، بىلىم بەرگۈچى،
كۆيۈمچان بولۇپ پەند ناسات قىلغۇچى.
Negü ter eşitgil bilig bergüçi, bağırsak bu öt sav erig bergüçi
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bilgi öğreten, nasihat ve öğüt veren merhametli insan ne der, dinle.
نەسرىي يەشمىسى:
بىلىم، پەند نەسىھەت ۋە تەربىيە بەرگۈچى مېھرىبان كىشى نېمە دەيدۇ، ئاڭلا:
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ تەر ئەشىتگىل بىلىگ بەرگۈچى باغىرساق بۇ ئۆت ساۋ ئەرىگ بەرگۈچى
Negü ter eşitgil bilig bergüçi, bağırsak bu öt sav erig bergüçi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bilgi öğreten, nasihat ve öğüt veren merhametli insan ne der, dinle.