نەزمىي يەشمىسى:
ساڭا بىرقانچە سۆز سۆزلەپ ئۆتەيىن،
ئۇنتۇما ئۇنى سەن مېنىڭدىن كېيىن.
Saña kaç ağız söz özüm sözleyin, unıtma anı sen meniñde kedin
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Sana bir kaç söz söyleyeyim, sen bunları benden sonra da unutma.
نەسرىي يەشمىسى:
ساڭا بىرنەچچە ئېغىز سۆز قىلاي، مېنىڭدىن كېيىن سەن ئۇنى ئۇنتۇما.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ساڭا قاچ ئاغىز سۆز ئۆزۈم سۆزلەيىن ئۇنىتما ئانى سەن مەنىڭدە كەدىن
Saña kaç ağız söz özüm sözleyin, unıtma anı sen meniñde kedin
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sana bir kaç söz söyleyeyim, sen bunları benden sonra da unutma.