نەزمىي يەشمىسى:
نېمە بەرگەن ئولسا، يەنە ئالغاي ئۇ،
نېمە يىغقان ئولسا، يەنە چاچقاي ئۇ.
Negü berdi erse yana alğay ok, neçe terdi erse yana saçğay ok
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Sana ne verdi ise, yine alacaktır, sende neler topladı ise, onları yine dağıtacaktır.
نەسرىي يەشمىسى:
نېمە بەرگەن بولسا، بەربىر يەنە ئالىدۇ، قانچىلىك توپلىغان بولسا، بەربىر يەنە چاچىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەگۈ بەردى ئەرسە يانا ئالغاي ئوق نەچە تەردى ئەرسە يانا ساچغاي ئوق
Negü berdi erse yana alğay ok, neçe terdi erse yana saçğay ok
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Sana ne verdi ise, yine alacaktır, sende neler topladı ise, onları yine dağıtacaktır.