نەزمىي يەشمىسى:
سېنى مەست قىلمىسۇن بەخت - دۆلەت، قاياش،
ھوشۇڭ يىغقاچ، شەكسىز، تولۇر كۆزگە ياش.
Esürtmesü devlet seni ay kadaş, adıldukta şeksiz közüñ tolğa yaş
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ey kardeş, saadet seni sarhoş etmesin, ayılınca, hiç şüphe yok, gözün yaşla dolar.
نەسرىي يەشمىسى:
ئەي قېرىنداش، دۆلەت سېنى مەست قىلمىسۇن، ھوشۇڭغا كەلگەندە، شۈبھىسىز كۆزۈڭ ياشقا تولىدۇ.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئەسۈرتمەسۈ دەۋلەت سەنى ئاي قاداش ئادىلدۇقتا شەكسىز كۆزۈڭ تولغا ياش
Esürtmesü devlet seni ay kadaş, adıldukta şeksiz közüñ tolğa yaş
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ey kardeş, saadet seni sarhoş etmesin, ayılınca, hiç şüphe yok, gözün yaşla dolar.