نەزمىي يەشمىسى:
يىگىتلىك يا بايلىق يا بەخت مەستلىكى،
شاراب مەستلىكىدىن يامان، ئەي بەكى.
Yegitlik ya baylık bu kut esrüki, süçig esrükinde beter ay beki
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Gençlik, zenginlik veya bu saadet sarhoşluğu, ey kudretli insan, şarap sarhoşluğundan beterdir.
نەسرىي يەشمىسى:
يېگىتلىك ۋە بايلىق ياكى بەخت مەستلىكى شاراب مەستلىكىدىن بەتتەردۇر، ئەي ئىرادىلىك كىشى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يەگىتلىك يا بايلىق بۇ قۇت ئەسرۈكى سۈچىگ ئەسرۈكىندە بەتەر ئاي بەكى
Yegitlik ya baylık bu kut esrüki, süçig esrükinde beter ay beki
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Gençlik, zenginlik veya bu saadet sarhoşluğu, ey kudretli insan, şarap sarhoşluğundan beterdir.