نەزمىي يەشمىسى:
قىزىل مەڭزىڭ نېچۈن بويالدى سېرىق،
ساڭا بەردى دۇنيا نە ئەندىشىلىك.
Nelük al boduduñ kızıl meñziñi, negü berdi dünyâ saña öz öñi
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Kırmızı yüzün neden bugün solmuş? dünya başka ne endişeler çıkardı ?
نەسرىي يەشمىسى:
نېمە ئۈچۈن قىزىل مەڭزىڭ سارغايدى، دۇنيا ساڭا قانداق ئەندىشلەرنى يۈكلىدى؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەلۈك ئال بودۇدۇڭ قىزىل مەڭزىڭى نەگۈ بەردى دۈنيا ساڭا ئۆز ئۆڭى
Nelük al boduduñ kızıl meñziñi, negü berdi dünyâ saña öz öñi
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Kırmızı yüzün neden bugün solmuş? dünya başka ne endişeler çıkardı ?