نەزمىي يەشمىسى:
ئەگەر تەگسە قايغۇ ۋە مېھنەت ساڭا،
قاچان بولغۇسىدۇر خۇشاللىق ماڭا.
ئەگەر تەگسە قايغۇ ۋە مېھنەت ساڭا، / قاچان بولغۇسىدۇر خۇشاللىق ماڭا؟ ئۆگۈلچىنىڭ ئەلىڭكە خاۋابى
(Karakhanid transcription · English translation in progress)ساڭا مۇشەققەت ياكى قايغۇ ئەلەم يەتسە، مەن قانداقمۇ خۇشال خۇرام يۈرەلەيمەن؟
نەسرىي يەشمىسى:
ساڭا مۇشەققەت ياكى قايغۇ ئەلەم يەتسە، مەن قانداقمۇ خۇشال خۇرام يۈرەلەيمەن؟
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئەگەر تەگسە قايغۇ ۋە مېھنەت ساڭا، قاچان بولغۇسىدۇر خۇشاللىق ماڭا؟ ئۆگۈلچىنىڭ ئەلىڭكە خاۋابى
ئەگەر تەگسە قايغۇ ۋە مېھنەت ساڭا، / قاچان بولغۇسىدۇر خۇشاللىق ماڭا؟ ئۆگۈلچىنىڭ ئەلىڭكە خاۋابى
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ساڭا مۇشەققەت ياكى قايغۇ ئەلەم يەتسە، مەن قانداقمۇ خۇشال خۇرام يۈرەلەيمەن؟