نەزمىي يەشمىسى:
خۇدا بەرگۈسىدۇر پۈتۈن تىلەكتى،
شەيتانغا ئوت ئاچقىن، خۇداغا تۈز ئول.
Bayat birge barça tilekiñ tükel, yekig ked yağıla bayatka tüzül
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Bütün arzularını Tanrı verecektir, şeytana karşı iyice mücâdele et, Tanrıya karşı da ihlâsını bozma.
نەسرىي يەشمىسى:
خۇدا ھەممە تىلىكىڭنى تەلتۆكۈس بېرىدۇ، شەيتاننى مەغلۇب قىل، خۇداغا ئۆزۈڭنى تاپشۇر.“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
بايات بىرگە بارچا تىلەكىڭ تۈكەل يەكىگ كەد ياغىلا باياتقا تۈزۈل
Bayat birge barça tilekiñ tükel, yekig ked yağıla bayatka tüzül
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Bütün arzularını Tanrı verecektir, şeytana karşı iyice mücâdele et, Tanrıya karşı da ihlâsını bozma.