نەزمىي يەشمىسى:
يامان - ياخشى ھەممە قارا يەر بولۇر،
يېتىلسە پۈتۈلگەن ئەجىلى ئەزەل.
يامان ياخشى ھەممە قارا يەر بولۇر، / يېتىلسە پۈتۈلگەن ئەجىلى ئەزەل.
(Karakhanid transcription · English translation in progress)پۈتۈلگەن ئەجەل بىر كۈنى يېتىپ كەلگەندە، ياخشى، يامان ھەممىسى قارا تۇپراققا ئايلىنىدۇ.“
نەسرىي يەشمىسى:
پۈتۈلگەن ئەجەل بىر كۈنى يېتىپ كەلگەندە، ياخشى، يامان ھەممىسى قارا تۇپراققا ئايلىنىدۇ.“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
يامان ياخشى ھەممە قارا يەر بولۇر، يېتىلسە پۈتۈلگەن ئەجىلى ئەزەل.
يامان ياخشى ھەممە قارا يەر بولۇر، / يېتىلسە پۈتۈلگەن ئەجىلى ئەزەل.
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR پۈتۈلگەن ئەجەل بىر كۈنى يېتىپ كەلگەندە، ياخشى، يامان ھەممىسى قارا تۇپراققا ئايلىنىدۇ.“