نەزمىي يەشمىسى:
نېچۈككىن ھالى، مەن كۆرەيىن ئۇنىڭ،
تىرىك بارمىكىن ئۇ قاياشىم مېنىڭ.
نېچۈككىن ھالى، مەن كۆرەيىن ئۇنىڭ، / تىرىك بارمىكىن ئۇ قاياشىم مېنىڭ. ئەلىگنىڭ ئۇ ئىدۇلىشىڭكە خاۋالى
(Karakhanid transcription · English translation in progress)ئۇنىڭ ئەھۋالى قانداق ئىكىن، كۆرەي، مېنىڭ قېرىندىشىم تىرىك بارمىكىن.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇنىڭ ئەھۋالى قانداق ئىكىن، كۆرەي، مېنىڭ قېرىندىشىم تىرىك بارمىكىن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نېچۈككىن ھالى، مەن كۆرەيىن ئۇنىڭ، تىرىك بارمىكىن ئۇ قاياشىم مېنىڭ. ئەلىگنىڭ ئۇ ئىدۇلىشىڭكە خاۋالى
نېچۈككىن ھالى، مەن كۆرەيىن ئۇنىڭ، / تىرىك بارمىكىن ئۇ قاياشىم مېنىڭ. ئەلىگنىڭ ئۇ ئىدۇلىشىڭكە خاۋالى
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR ئۇنىڭ ئەھۋالى قانداق ئىكىن، كۆرەي، مېنىڭ قېرىندىشىم تىرىك بارمىكىن.