نەزمىي يەشمىسى:
قۇمارۇ توسۇپ ئېيتتى: ئاچما ھازا،
بول ھەق ھۆكمىگە تىل ۋە دىلدىن رىزا.
Kumaru tegip tıdtı aydı serin, bayat hukmi tapla köñül ög tilin
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Kumaru onun feryâdlarına mâni olmağa çalıştı : — Sabırlı ol, Tanrının hükmüne gönlünle, aklınla ve dilinle riza göster — dedi —
نەسرىي يەشمىسى:
قۇمارۇ ئۇنىڭ نالە پەريادىنى توختىتىشقا تىرىشىپ، خۇدانىڭ ھۆكىمىگە دىلىڭ ۋە تىلىڭ بىلەن رازى بول، دېدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
قۇمارۇ تەگىپ تىدتى ئايدى سەرىن بايات ھۇقمى تاپلا كۆڭۈل ئۆگ تىلىن
Kumaru tegip tıdtı aydı serin, bayat hukmi tapla köñül ög tilin
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Kumaru onun feryâdlarına mâni olmağa çalıştı : — Sabırlı ol, Tanrının hükmüne gönlünle, aklınla ve dilinle riza göster — dedi —