نەزمىي يەشمىسى:
جىمىگە ئۆلۈمنىڭ كېلەر كۈنى بار،
ئۇ ئۆلدى، سەن ھەم بول ئۆلۈمگە تەييار.
Tözüke-turur bu ölüm kelgü kün, ol öldi sen emdi ölümke anun
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Her kes için bu ölümün geleceği bir gün vardır, o öldü, şimdi de sen ölüme hazırlan.
نەسرىي يەشمىسى:
ھەممە كىشى ئۈچۈن ئۆلۈم كېلىدىغان كۈن بار، ئۇ ئۆلدى، ئەمدى .. نىمۇ ئۆلۈمگە تەييارلان.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
تۆزۈقە-تۇرۇر بۇ ئۆلۈم كەلگۈ كۈن ئول ئۆلدى سەن ئەمدى ئۆلۈمكە ئانۇن
Tözüke-turur bu ölüm kelgü kün, ol öldi sen emdi ölümke anun
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Her kes için bu ölümün geleceği bir gün vardır, o öldü, şimdi de sen ölüme hazırlan.