نەزمىي يەشمىسى:
مۇڭا ئوخشار ئەمدى بۇ بېيىتنى ئوقى،
ئوقۇپ ياخشى ساقلا دىلىڭدا تېخى.
Muñar meñzer emdi bu beytig okı, okıp ked köñülke alınğıl takı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Şimdi buna benzeyen şu beyti oku, okuyup, iyice gönülüne yerleştir.
نەسرىي يەشمىسى:
بۇنىڭغا تەقلىد قىلىنغان مۇنۇ بېيىتنى ئوقۇ، ئوقۇپ دىلىڭغا ياخشىراق ئورناتقىن.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
مۇڭار مەڭزەر ئەمدى بۇ بەيتىگ ئوقى ئوقىپ كەد كۆڭۈلكە ئالىنغىل تاقى
Muñar meñzer emdi bu beytig okı, okıp ked köñülke alınğıl takı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Şimdi buna benzeyen şu beyti oku, okuyup, iyice gönülüne yerleştir.