نەزمىي يەشمىسى:
ئۇ ئانداق ياشىدى، تۈگىدى جاھان،
ئەي پاك دىل، قالدى بۇ دۇنيالىق ھامان.
Ol andağ tirildi tükedi ajun, takı kaldı artıp ay kılkı tüzün
(Karakhanid transcription · English translation in progress)O öyle yaşadı, hayatı sona erdi, ondan dünya ve bir de bunlar kaldı, ey temiz kalpli insan.
نەسرىي يەشمىسى:
ئۇ ئەنە شۇنداق ياشىدى، دۇنيادىن خالاس بولدى، بۇ دۇنيا ئۇنىڭدىنمۇ قالدى، ئەي خۇش يېئىل.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئول ئانداغ تىرىلدى تۈكەدى ئاجۇن تاقى قالدى ئارتىپ ئاي قىلقى تۈزۈن
Ol andağ tirildi tükedi ajun, takı kaldı artıp ay kılkı tüzün
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR O öyle yaşadı, hayatı sona erdi, ondan dünya ve bir de bunlar kaldı, ey temiz kalpli insan.