نەزمىي يەشمىسى:
شۇ ھالدا ياشىدى، ئۆلۈپ قالمىدى،
تەييار تاپلارغا مالمۇ قالدۇرمىدى.
Keçürdi tiriglik toru ölmedi, anuk yeglilerke neñin kodmadı
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Ömrünü geçirdi ve bu vaziyetten dolayı ölmedi, hazır yiyicilere de mal bırakmadı.
نەسرىي يەشمىسى:
شۇ ئەھۋالدا تۇرۇپ ياشىدى، ئۆلمىدى، يەپ قالغۇچىلارغا نەرسىلىرىنى تاشلاپ كەتمىدى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
كەچۈردى تىرىگلىك تورۇ ئۆلمەدى ئانۇق يەگلىلەركە نەڭىن قودمادى
Keçürdi tiriglik toru ölmedi, anuk yeglilerke neñin kodmadı
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Ömrünü geçirdi ve bu vaziyetten dolayı ölmedi, hazır yiyicilere de mal bırakmadı.