نەزمىي يەشمىسى:
پېقىر ئۆلسە قۇتۇلۇر، كېتۇر ئەمگىكى،
ئۆلۈم تۇتسا، باي، بار ھېساب بەرمىكىڭ.
پېقىر ئۆلسە قۇتۇلۇر، كېتۇر ئەمگىكى، / ئۆلۈم تۇتسا، باي، بار ھېساب بەرمىكىڭ. ئەلىڭشاغ ئۆگدۈلىشكە ئېيتقان سۆزى
(Karakhanid transcription · English translation in progress)كەمبەغەل ئۆلسە، مۇشەققىتىدىن قۇتۇلىدۇ، ئەي باي، ئۆلۈم ياقاڭدىن تۇتسا، ھېساب بېرىشىڭگە توغرا كېلىدۇ.“
نەسرىي يەشمىسى:
كەمبەغەل ئۆلسە، مۇشەققىتىدىن قۇتۇلىدۇ، ئەي باي، ئۆلۈم ياقاڭدىن تۇتسا، ھېساب بېرىشىڭگە توغرا كېلىدۇ.“
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
پېقىر ئۆلسە قۇتۇلۇر، كېتۇر ئەمگىكى، ئۆلۈم تۇتسا، باي، بار ھېساب بەرمىكىڭ. ئەلىڭشاغ ئۆگدۈلىشكە ئېيتقان سۆزى
پېقىر ئۆلسە قۇتۇلۇر، كېتۇر ئەمگىكى، / ئۆلۈم تۇتسا، باي، بار ھېساب بەرمىكىڭ. ئەلىڭشاغ ئۆگدۈلىشكە ئېيتقان سۆزى
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR كەمبەغەل ئۆلسە، مۇشەققىتىدىن قۇتۇلىدۇ، ئەي باي، ئۆلۈم ياقاڭدىن تۇتسا، ھېساب بېرىشىڭگە توغرا كېلىدۇ.“