نەزمىي يەشمىسى:
تۇغۇلدى قانچە ئەلچى، دەۋەتچى ئامۇل،
خۇدا ھۆكمى بىرلە بايان قىلدى يول.
Neçe savçı tuğdı okıtçı amul, bayat hükmi birle ayu berdi yol
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Kaç peygamber, kemâl sahibi kaç elçi geldi ve Tanrı hükmü ile bize yol gösterdi.
نەسرىي يەشمىسى:
قانچىلىغان پەيغەمبەر، كامىل ئۇستازلار تۇغۇلدى، ئۇلار خۇدا ھۆكۈمى بىلەن ئىنسانغا يول كۆرسەتتى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
نەچە ساۋچى تۇغدى ئوقىتچى ئامۇل بايات ھۈكمى بىرلە ئايۇ بەردى يول
Neçe savçı tuğdı okıtçı amul, bayat hükmi birle ayu berdi yol
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Kaç peygamber, kemâl sahibi kaç elçi geldi ve Tanrı hükmü ile bize yol gösterdi.