نەزمىي يەشمىسى:
تۈزەلدى جاھان، ئارتتى ياخشى دۇئا،
قۇتاتتى كۈنى ئەلنىڭ كۆپەيگەچ دۇئا.
İtildi ajun arttı ed kü duâ, kutadtı küni künde edgü duâ
(Karakhanid transcription · English translation in progress)Dünya düzene girdi, hayır-duâ çoğaldı, bunun bereketi ile memlekette günden-güne saadet arttı.
نەسرىي يەشمىسى:
دۇنيا تۈزەلدى، ياخشى دۇئا كۆپەيدى، ياخشى دۇئالار كۈندىن كۈنگە سائادەت كەلتۈردى.
ئەسلى قاراخانىيچە تېكىستى (Original Karakhanid)
ئى̇تىلدى ئاجۇن ئارتتى ئەد كۈ دۇا قۇتادتى كۈنى كۈندە ئەدگۈ دۇا
İtildi ajun arttı ed kü duâ, kutadtı küni künde edgü duâ
سېلىشتۇرما (تەرجىمىلەر)
🇹🇷 TR Dünya düzene girdi, hayır-duâ çoğaldı, bunun bereketi ile memlekette günden-güne saadet arttı.